LE F.A.Q.!
Ecco una lista di risposte a domande frequenti
che prima di porre anche voi fareste bene a leggere.
 

R> Innanzitutto scegli un gioco da tradurre, leggi i tutorials disponibili nell'omonima sezione e scaricati a colpo sicuro un editor esadecimale (sez. strumenti).
Come seconda cosa scrivi sul forum della tua intenzione e se hai delle difficoltà chiedi aiuto senza farti alcun problema.
Fai allo stesso modo anche se vuoi iniziare una traduzione in un gruppo.
I gruppi di traduzione sono autogestiti dagli stessi componenti, quindi dovrai cercare tu di coinvolgere altre persone nel progetto (cosa questa piuttosto facile.).
Quando i "parametri base" - titolo del gioco, partecipanti, lingua da cui tradurre, ecc. - sono definiti, se non sei/siete già stato/i contattato/i (possibilità molto remota, dato che il forum lo controlliamo quotidianamente) invia una mail a webmaster@pollodigomma.net segnalando il progetto di traduzione; per problemi di natura tecnica rivolgetevi a dk@pollodigomma.net.
Questa non è una procedura rigida, se avete problemi o volete una conferma scrivete anche prima che tutto sia definito ma, per favore, cercate di porre domande specifiche dato che le modalità di avvio di una traduzione sono descritte in queste stesse F.A.Q.

R> Dipende! Dipende da chi è il soggetto del "potete": l'Italian AG Translators Group non è dotato di una struttura organizzativa definita, non esiste un gruppo unico che decide se tradurre l'uno o l'altro gioco.
La nostra attività è regolata esclusivamente dalla volontà degli stessi visitatori di cimentarsi in un'opera traduttoria; ciascun progetto in corso o portato a termine è il frutto dell'impegno spontaneo di uno o più volontari.
Potete anche chiedere di tradurre un gioco, ma tenete sempre presente che nel farlo vi state rivolgendo ad eventuali persone interessate e non ad un fantomatico consiglio dei traduttori!